BAD STORY

      Mercredi 13 février 2013 près de Phatthalung Thailande (sud du pays) il nous est arrivé ce que tout voyageur redoute l’accident…

     Sur une 2 fois 2 voies à hauteur d’un U-Turn c’est à dire d’un petit aménagement pour faire un demi-tour une jeune fille, en scooter, qui roulait sur les autres voies en sens inverse, nous a coupé la route tranquillement tout doucement et surtout sans regarder tout cela à moins de 20 m.

     Malgrès le coup de volant pour l’éviter, les coups de klaxon et le coup de frein le choc a été inévitable puisqu’elle a continué sa route sans réagir (avait-elle des écouteurs ou était-elle au téléphone…).

     D’après les premières constatations le décès de cette jeune fille car elle est décédée est probablement du à un choc secondaire contre le poteau de signalisation où le scoot a fini sa course. Bien entendu elle ne portait pas de casque.

     Ce que je vais vous raconter maintenant va certainement vous un peu vous choquer mais cela c’est passé ainsi.

     Le lendemain après une nuit pas terrible à la Police Station le plus dure est à faire.

     Cela commence d’ailleurs par nos premiers pas hors du camions qui sont accueillis par toute la brigade de Police qui nous offre, à chacun, une rose rouge pour fêter ce jour de Saint Valentin… Séance émotion en plein.

     Ici après un accident tout est question de négociation.

     La Police, tout en nous disant que nous ne sommes pas en tort au vu des constations, nous explique que malgrés notre assurance thai il se fait de donner de l’argent pour aider la famille. Si les 2 parties tombent d’accord la procédure sera close et l’affaire n’ira pas plus loin.Je vous laisse imaginer notre stupeur même si on s’y attendait un peu.

     La famille demande 700 000 Bath soit à peu près 17 000 euros (merci l’image du blanc riche). Ne pouvant donner cette somme énorme c’est à nous de faire une proposition ne voulant pas les blesser et sur les conseils de l’ambassade de France nous « offrons » 400 000 Bath. Et c’est là que l’impression de n’être perçu que comme une tirelire et que la vie et la mort ne sont pas vu de la même façon nous saute au visage car la famille n’a eu aucune hésitation et le soir même « l’affaire était close ».

     Maintenant il faut réunir cette somme…

     Le soir pour fêter la Saint-Valentin une équipe de jeunes dames thaies vient nous chercher pour aller au restaurant. La discussion tourne autour de l’accident et de la somme que nous donnons à la famille. Et là pas besoin de parler le thaie pour comprendre que c’est énorme et que jamais un thai n’aurait payé autant et qu’il nous faut renégocier dur… et oui la vie c’est comme un kilo de patate cela se marchande….

     Le lendemain prenant notre courage à 8 mains nous annonçons à la Police que nous n’avons pas pu avoir la somme proposée et que nous avons réuni 230 000 bath.

     Ils appellent la famille qui arrive sans tarder. On leur explique la situation et là c’est reparti :

          – mais vous aviez dit 400 000

          – oui mais on n’a pas pu avoir autant notre famille et nos amis ne peuvent pas nous aider plus. Expliquer avec plus de détails la situation en France ne sert à rien ils n’écoutent pas.

          – 300 000

          – on a que 230 000

          – 250 000

          – on a que 230 000

          – oui mais si on est pas d’accord il va falloir aller au tribunal…

          – oui on sait mais on ne peut pas faire plus et si on avait plus on donnerait plus.  La vie n’est pas un kilo de patate que l’on marchande.

et là l’interprête anglais thaie nous dit

          – mais vous êtes en tort…

     La Police qui ne parle pas très bien anglais à tout de même compris et en thaie a réexpliqué la situation de l’acccident à l’interprête et dit 2 -3 mots àla famille qui a tout de suite accepté. En nous demandant si on payait tout de suite… 6000 euros effectivement tout le monde se promène avec cette somme dans ses poches…

     Pour faire bref virement de banque à banque pas possible ils n’écoutent pas ce qu’on leur demande de nous donner comme papier de leur banque donc cela se finit avec un Western Union.

     Le jour du « paiement » beaucoup de chose s’éclaircissent.

          – Pourquoi notre assurance ne marche pas… et bien la jeune fille n’avait ni permis, ni assurance.

          – Si la famille a arrété de négocier après les mots de la Police c’est que certainement que l’issue au tribunal n’aurait pas été la même.

          – Une fois l’argent remise, sous les flash de la Police pour preuve mise au dossier, le papa a demandé qui allait payer le scoooter… alors l’officier c’est un peu faché mais avec le sourire et la douceur thaie.

     Tout cela a duré 5 jours pendant lesquels les policiers et les thais ont été très gentils nous gavant tous les jours de fruits (longans), nous emmenant manger au resto local, cherchant chaque jour comment nous rendre l’attente plus douce allant même jusqu’à nous emmener renouveler notre visa à 200 km de là car c’est gratuit alors qu’une prolongation nous aurait coûté 200 euros.

Morale de l’histoire…

     Une vie est comme un kilo de patates cela se marchande… c’est comme ça il faut s’y préparer et prendre les choses comme eux « c’est pas grave, c’est un accident… » un peu dur pour nous de voir la vie comme cela.

     Une énorme pensée pour cette jeune fille de 20 ans qui avait toute la vie devant elle.

     S’il vous plait porter un casque et pas d’écouteurs ou de téléphone quand vous conduisez ou même marcher cela peut vous être fatale et c’est trop bête de perdre la vie ainsi.

Un petit peu d’humour noir dans cette histoire :

     Une fille de l’âge de Gabrielle a voulu lui expliquer que dans le bouddhisme le mort était brulé au crématorium et que les moines disaient les prières.

     N’ayant pas tous les mots en anglais pour le dire elle a fait court et dit  » We do in barbecue » on l’a fait au barbecue… l’essentiel était de se comprendre.

 

 

7 réponses à BAD STORY

Répondre à Philou Annuler la réponse.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

NEW LETTER

IL EST

METEO